I've always dreamed of having built-in bookcases and a lovely window seat where I could read while looking out at the ocean. Here's how we got the look of custom bookshelves without the custom price.